1
00:01:22,936 --> 00:01:27,336
ترجمة: سوفري

2
00:05:21,492 --> 00:05:23,485
الجو بارد.

3
00:05:32,629 --> 00:05:35,250
هل أنت بخير؟

4
00:06:22,639 --> 00:06:24,513
ماذا؟

5
00:06:27,727 --> 00:06:30,100
لقد انتهيت.

6
00:06:34,610 --> 00:06:37,314
فهل يمكنني الذهاب؟

7
00:06:37,821 --> 00:06:41,486
هل هكذا ترد؟

8
00:06:44,495 --> 00:06:47,864
اعتقدت أننا يمكن أن نحتفل به.

9
00:07:11,898 --> 00:07:15,978
لماذا لم نفعل ذلك في كثير من الأحيان؟

10
00:07:17,112 --> 00:07:20,148
لأنني كنت أعمل.

11
00:07:21,825 --> 00:07:25,443
هل تقصد...
- لا.

12
00:07:26,413 --> 00:07:28,620
ماذا كنت تأمل؟

13
00:07:29,124 --> 00:07:34,961
عندما أخرجتني
مسقط رأسي لهذا المنزل.

14
00:07:35,589 --> 00:07:40,928
حافظ على هدوئك...
- توقف.

15
00:07:41,471 --> 00:07:43,131
جوناثان.

16
00:07:45,892 --> 00:07:50,221
يخدم روحي.

17
00:09:16,861 --> 00:09:21,073
- أستطيع الحصول على ابتسامة كبيرة.
- أريد التحدث مع أبي.

18
00:09:21,199 --> 00:09:24,734
تريد؟ أين أبي؟

19
00:09:24,869 --> 00:09:27,740
أريد التحدث مع والدي..

20
00:09:27,873 --> 00:09:32,416
انظر لي في العيون. هذا كل شيء.

21
00:09:32,544 --> 00:09:37,455
هل تريد أن تظهر مؤخرتك؟

22
00:09:41,929 --> 00:09:47,220
أحبك أمي.
- ارفع يديك كما لو كنت ستطير.

23
00:09:49,395 --> 00:09:52,479
تعال. أنت جاهز. هل أنت قادم؟

24
00:13:24,994 --> 00:13:27,745
ماذا تفعل؟

25
00:13:32,001 --> 00:13:38,668
ما هذا؟
- لا أعرف. انتظر هنا.

26
00:13:38,799 --> 00:13:39,998
لا.

27
00:13:40,897 --> 00:13:42,897
أنا قادم معك.

28
00:14:03,200 --> 00:14:05,952
من هذا؟
- لا أعرف.

29
00:14:07,079 --> 00:14:09,321
ابق هناك.

30
00:14:13,919 --> 00:14:16,208
انتظر دقيقة.
- ماذا؟

31
00:14:17,131 --> 00:14:21,544
خذ ذلك. - لا، نحن لا نفتح
باب وفي يده مسدس.

32
00:14:32,939 --> 00:14:36,390
هل أنت بخير؟
- هناك شخص ما في الخارج.

33
00:14:38,612 --> 00:14:41,945
من؟ من هناك.
- هاتفي لم يعد يعمل. يمكنني استخدام...

34
00:14:42,073 --> 00:14:45,443
هيا، ادخل.
كل شيء على ما يرام.

35
00:14:46,912 --> 00:14:49,747
- كنت أقود السيارة على الطريق...
- هل تأذيت؟

36
00:14:49,873 --> 00:14:53,953
أعتقد أنني بخير.
- ما اسمك؟

37
00:14:54,086 --> 00:14:59,293
راشيل. إنها راشيل.
- أنا جوناثان وزوجتي آدي.

38
00:15:00,634 --> 00:15:02,129
لا.

39
00:15:03,054 --> 00:15:06,090
كل شيء على ما يرام.
هو فقط ينظر حوله.

40
00:15:14,023 --> 00:15:16,728
لا يوجد أحد هناك.
- هل أنت متأكد؟

41
00:15:16,860 --> 00:15:21,735
بالتأكيد.
اخلع معطفك.

42
00:15:22,032 --> 00:15:25,780
أنا آسف.
- كل شيء على ما يرام.

43
00:15:29,081 --> 00:15:32,865
ماذا حدث بالضبط؟

44
00:15:37,589 --> 00:15:38,965
لا أعرف.

45
00:15:39,091 --> 00:15:44,465
لقد كان لدي إطار مثقوب، أوقفت السيارة،
وسمعت ضجيجا غريبا.

46
00:15:44,597 --> 00:15:48,677
ورأيت رجلاً
مع قناع غاز.

47
00:15:48,809 --> 00:15:53,021
اعتقدت أنه كان وحيدا،
ولكن بعد ذلك رأيت أن هناك المزيد.

48
00:15:53,606 --> 00:15:56,690
المزيد من ماذا؟
- لا مزيد من الأقنعة.

49
00:16:01,906 --> 00:16:04,777
مكتب شريف.
- مرحبا، أنا جوناثان ديد.

50
00:16:04,909 --> 00:16:07,531
أيمكنني مساعدتك؟
- أيمكنك سماعي؟

51
00:16:07,662 --> 00:16:12,241
مرحبًا؟
هل يمكنك إرسال شخص ما إلى...

52
00:16:13,251 --> 00:16:14,532
مرحبا؟

53
00:16:15,671 --> 00:16:20,000
هل تريد تجربة هاتفي الخلوي؟
- لا، ليس هناك شبكة هنا.

54
00:16:21,510 --> 00:16:26,219
مهلا، كل شيء على ما يرام. إنه
ربما أطفال الجيران.

55
00:16:29,018 --> 00:16:33,063
سأرى. - ماذا؟
- كل شيء على ما يرام.

56
00:16:35,066 --> 00:16:36,394
عيسى.

57
00:16:37,318 --> 00:16:41,268
إنه لا يعمل حقًا. أين
هل قلت سيارتك كانت؟

58
00:16:41,406 --> 00:16:45,902
متوقفة على طول الطريق.
- حسنًا، سأعود فورًا.

59
00:16:46,411 --> 00:16:48,949
انتظر هنا.

60
00:16:49,372 --> 00:16:52,907
انتظر. جوناثان، لا يمكنك
تتركني وحدي هنا معها؟

61
00:16:53,043 --> 00:16:55,960
كل شيء على ما يرام، وهي غير ضارة.
- لا نعرف.

62
00:16:56,087 --> 00:17:01,711
ماذا عن... - الأقنعة؟
من المحتمل أنهم أبناء عائلة ميلرز.

63
00:17:01,843 --> 00:17:07,514
سأخيفهم. أنت تعرف الجمع
آمن في مكتبي؟

64
00:17:07,641 --> 00:17:10,263
أنت تعرف.

65
00:17:10,394 --> 00:17:13,845
إذن أنت تعرف أين
هو السلاح الحقيقي.

66
00:17:13,939 --> 00:17:17,558
كل شيء سيكون على ما يرام.
- كن حذرا، من فضلك.

67
00:17:19,445 --> 00:17:21,901
أغلق الباب.
- نعم.

68
00:17:43,345 --> 00:17:48,256
أستطيع...أستطيع أن أجعلك
الشاي أو أي شيء آخر؟

69
00:17:48,392 --> 00:17:52,472
نعم...نعم من فضلك.
شكرًا.

70
00:17:54,857 --> 00:17:58,807
أنا آسف حقا.

71
00:17:59,032 --> 00:18:01,281
اوه لا تقولي شيئا...

72
00:18:02,782 --> 00:18:07,823
كل شيء على ما يرام. أنا أعرف كيف
يمكن أن يكون الأمر مخيفًا هنا في الليل.

73
00:18:09,497 --> 00:18:13,115
آسف.
آمل أنني لم أوقظه.

74
00:18:18,339 --> 00:18:25,007
ما اسمه؟
- من أين قلت أنك من؟

75
00:19:30,998 --> 00:19:32,872
راشيل؟

76
00:19:45,513 --> 00:19:47,173
اه اه...

77
00:19:58,568 --> 00:20:00,228
اه اه...

78
00:20:15,920 --> 00:20:18,458
هل هناك أحد؟

79
00:20:42,656 --> 00:20:43,854
هراء.

80
00:22:12,833 --> 00:22:16,166
انه يشبهك كثيرا

81
00:22:21,925 --> 00:22:23,336
حقًا؟

82
00:22:23,802 --> 00:22:25,760
حقًا.

83
00:22:26,347 --> 00:22:32,136
إنه أمر مضحك، الجميع يفعل ذلك دائمًا
قال إنه سيبدو مثل جوناثان.

84
00:22:40,653 --> 00:22:44,603
آسف.
لا ينبغي أن يكون هناك.

85
00:22:46,659 --> 00:22:52,246
هل هذا كتابه الجديد؟
- هل تعرف من هو؟

86
00:22:54,626 --> 00:22:57,413
نعم.
ألا يعلم الجميع؟

87
00:22:58,296 --> 00:23:02,081
يجب أن يكون رائعًا جدًا
أن تتزوج من أحد المشاهير.

88
00:23:02,217 --> 00:23:04,293
هل تصدق ذلك؟

89
00:23:07,056 --> 00:23:11,967
ما هو عليه؟
- لا أستطيع أن أقول لك.

90
00:23:12,394 --> 00:23:14,352
لماذا؟

91
00:23:19,318 --> 00:23:23,731
دعني أساعدك.
- لا تلمس ذلك.

92
00:23:23,865 --> 00:23:25,988
أنا أعتبر.

93
00:23:33,124 --> 00:23:35,283
كل شيء على ما يرام؟

94
00:23:58,359 --> 00:23:59,359
لذا...

95
00:23:59,360 --> 00:24:03,821
ما هذا؟ - هذا من
سوت الاطارات الخاصة بك. هل أنت بخير؟

96
00:24:04,532 --> 00:24:06,655
دعني أرى.

97
00:24:07,160 --> 00:24:11,537
إنها بخير.
علينا تنظيفه.

98
00:24:11,664 --> 00:24:14,452
هل رأيت أي شيء؟
- مجرد علب من البيرة.

99
00:24:14,584 --> 00:24:17,834
هل أستطيع الحصول على ضمادة، من فضلك؟
- نعم.

100
00:24:24,302 --> 00:24:28,217
يجب أن يكون هناك بيروكسيد،
في مكان ما.

101
00:24:46,534 --> 00:24:49,654
راشيل، اظهري يدك.

102
00:24:54,500 --> 00:24:57,501
هل وجدت شيئا؟
- لقد وجدت ذلك.

103
00:25:06,596 --> 00:25:10,641
يمكن أن يضر قليلا.
- لا شيء، حقا.

104
00:25:19,610 --> 00:25:23,773
أنا آسف.
- كل شيء على ما يرام.

105
00:25:24,198 --> 00:25:28,148
لا، أعني...
- ماذا؟

106
00:25:30,496 --> 00:25:35,870
لا يمكنك التظاهر بعد الآن.
- هذه هي مخاطر الوظيفة.

107
00:25:38,963 --> 00:25:42,213
أعرف ما حدث.

108
00:25:42,842 --> 00:25:45,049
مع توماس.

109
00:25:48,890 --> 00:25:51,891
أنا آسف.

110
00:25:54,020 --> 00:25:57,472
لا، لقد كانت مفاجأة.

111
00:25:59,526 --> 00:26:02,480
هل قالت اسمه؟

112
00:26:11,038 --> 00:26:14,703
ربما تستطيع ذلك
حاول المضي قدما.

113
00:26:14,834 --> 00:26:16,209
لا، ولكن هذا يتغير.

114
00:26:16,335 --> 00:26:24,130
لم أكن أعرف ذلك...
- لا، إنها فقط... الأمر صعب.

115
00:26:26,846 --> 00:26:28,638
...

116
00:26:30,100 --> 00:26:35,177
في الواقع كان...
شخص لا يصدق.

117
00:26:35,564 --> 00:26:40,060
أعلم أن الجميع يقول ذلك
من أبنائهم، ولكن...

118
00:26:40,193 --> 00:26:45,318
كان يجب أن ترى آدي.
عندما كنا معا...

119
00:26:47,409 --> 00:26:48,785
هي...

120
00:26:52,498 --> 00:26:56,578
لقد كانت دائما سعيدة جدا.

121
00:27:03,759 --> 00:27:10,261
ربما هناك طريقة
للمضي قدما دون أن ننسى.

122
00:27:14,229 --> 00:27:20,599
آمل أنني لم أتحدث كثيرا.
- لا، من الجيد أن نتحدث عن ذلك.

123
00:27:23,947 --> 00:27:27,363
هل تعلم أنه يوم غرق...

124
00:27:41,122 --> 00:27:42,422
شكرا لك.

125
00:27:43,592 --> 00:27:46,166
الآن نستطيع
خذها إلى المنزل؟

126
00:27:46,304 --> 00:27:50,004
عفوا، ولكن لا يوجد أحد
في منزلي الآن...

127
00:27:50,141 --> 00:27:56,808
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج، لكني
لا أريد البقاء في المنزل وحدي الليلة.

128
00:27:56,940 --> 00:28:02,278
من فضلك، حتى صباح الغد؟
- تمام. جيد جدًا.

129
00:28:04,823 --> 00:28:07,658
جيد جدًا.
- شكرًا.

130
00:28:08,618 --> 00:28:13,411
هناك بطانيات في خزانة الملابس،
المناشف تحت الحوض

131
00:28:13,540 --> 00:28:18,167
وأنت تعرف بالفعل مكان المطبخ.
- نعم أنا أعلم.

132
00:28:18,295 --> 00:28:22,922
- أراك صباح الغد.
- أراك صباح الغد.

133
00:28:45,615 --> 00:28:49,779
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
- افعل ما؟

134
00:28:53,165 --> 00:28:56,331
من هذا؟
- إنها جارة.

135
00:28:56,460 --> 00:29:00,410
لماذا لم نراه قط في الحي؟
- لأننا لم نترك هذا المنزل قط.

136
00:29:00,547 --> 00:29:03,382
هل حقا وجدت سيارته؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

137
00:29:03,509 --> 00:29:06,260
إنها معجبة، جون.
- ماذا؟

138
00:29:06,387 --> 00:29:10,965
إنها معجبة سخيف.
إنها تعرف من أنت.

139
00:29:11,267 --> 00:29:16,261
وماذا في ذلك؟ - ماذا لو أنها اخترعت هذا القرف.
- إنها مجرد طفلة.

140
00:29:17,440 --> 00:29:22,944
وتريد أن يمارس الجنس معها؟
- قف. توقف الآن.

141
00:29:23,071 --> 00:29:30,153
سمعت زوجي يقول التفاصيل
أجزاء حميمة من حياتنا لشخص غريب سخيف.

142
00:29:43,759 --> 00:29:47,210
آسف. أنا آسف.

143
00:29:52,017 --> 00:29:55,386
أنا لا أحبه.
- أنا أكرهها.

144
00:31:14,082 --> 00:31:15,382
راشيل؟

145
00:31:46,803 --> 00:31:48,428
آدي...

146
00:32:08,075 --> 00:32:10,649
ادي هيا ..

147
00:32:14,582 --> 00:32:17,203
هل أنت بخير؟ يا؟

148
00:32:26,761 --> 00:32:30,629
ألم تسمع؟
- ماذا؟

149
00:34:04,488 --> 00:34:06,694
انها ليست هناك.

150
00:34:08,283 --> 00:34:12,411
ماذا كنت تفعل في غرفة النوم
توماس؟ - لا شئ. كنت فقط...

151
00:34:12,538 --> 00:34:16,405
اللعنة. لماذا وضعته في الطابق العلوي؟ لماذا؟

152
00:34:16,542 --> 00:34:20,705
هذا ليس أنا. - لماذا؟
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - كافٍ.

153
00:34:24,592 --> 00:34:28,210
هنا. ماذا كنت تفعل هنا؟

154
00:34:28,638 --> 00:34:31,176
آدي...
- لا، لا.

155
00:34:32,058 --> 00:34:36,103
ماذا كنت تفعل هنا؟
- لا شئ. أقسم.

156
00:34:40,483 --> 00:34:43,520
إنهم هم. أنا أعلم أنه.
إنهم هم.

157
00:34:44,279 --> 00:34:48,692
ربما يكون مجرد فتيل، حسنًا.
سأنظر في الصندوق.

158
00:35:26,656 --> 00:35:31,152
- أنت بحاجة إلى الاتصال بشخص ما.
- إنه مجرد فتيل.

159
00:35:51,974 --> 00:35:54,892
كما ترى، فقط المصهر.

160
00:36:04,187 --> 00:36:05,532
يساعد.
- راشيل.

161
00:36:08,263 --> 00:36:09,932
راشيل.

162
00:36:11,032 --> 00:36:13,532
جوناثان. يساعد.

163
00:36:13,533 --> 00:36:14,833
راشيل.

164
00:36:18,544 --> 00:36:20,031
يا إلهي.

165
00:36:22,214 --> 00:36:25,215
ماذا يحدث هنا؟
- هراء.

166
00:36:25,342 --> 00:36:30,134
انتظر. لا يمكننا أن نتركها.
جون، علينا أن نساعده.

167
00:36:30,264 --> 00:36:33,882
دعنا نتوقف عند مكتبي، حسنًا؟

168
00:36:39,106 --> 00:36:42,606
علينا أن نأخذ البندقية.

169
00:36:56,458 --> 00:36:59,031
هل هناك أحد؟

170
00:37:04,257 --> 00:37:06,795
لا يوجد أحد.

171
00:37:13,016 --> 00:37:14,974
ها نحن. ها نحن.

172
00:37:23,907 --> 00:37:25,907
علينا أن نذهب.

173
00:37:36,457 --> 00:37:38,415
الدرج. تعال.

174
00:38:41,580 --> 00:38:43,880
الصمت. الصمت.

175
00:39:01,129 --> 00:39:05,292
ماذا تفعل؟
- سآخذ البندقية. - لا.

176
00:39:05,425 --> 00:39:08,841
لا.
- أغلق الباب عندما أخرج.

177
00:42:01,441 --> 00:42:02,935
جوناثان؟

178
00:43:15,978 --> 00:43:17,332
القرف.

179
00:43:45,340 --> 00:43:47,333
يٌقطِّع؟

180
00:46:29,552 --> 00:46:31,130
أدي؟

181
00:46:37,727 --> 00:46:40,562
أدي؟

182
00:46:42,899 --> 00:46:45,686
آدي، افتح الباب.

183
00:46:47,904 --> 00:46:52,697
آدي، افتح الباب.

184
00:46:59,625 --> 00:47:02,875
بسرعة، افتح الباب.

185
00:47:10,970 --> 00:47:15,264
القرف. ماذا حدث؟
هل فعلوا هذا بك؟

186
00:47:15,975 --> 00:47:18,597
ماذا تريد؟

187
00:47:18,937 --> 00:47:22,103
ماذا حدث؟
- صعدت على الزجاج.

188
00:47:22,440 --> 00:47:23,685
القرف.

189
00:47:33,201 --> 00:47:37,365
عليك أن تخلع حذائك، حسنًا؟
يا إلهي.

190
00:47:39,124 --> 00:47:42,707
لماذا يفعلون هذا؟
- لا أعرف.

191
00:47:46,465 --> 00:47:50,415
كل شيء سيكون على ما يرام. تمام؟
أعدك.

192
00:47:59,395 --> 00:48:02,895
دعنا نرتدي حذائك مرة أخرى.

193
00:48:13,410 --> 00:48:16,327
هل أخذت البندقية؟

194
00:48:16,830 --> 00:48:20,281
يا. هل أخذت البندقية؟
- لا.

195
00:48:21,627 --> 00:48:24,544
هيا. استيقظ.

196
00:48:25,631 --> 00:48:27,754
حصلت عليك.

197
00:48:35,433 --> 00:48:38,220
اجلس.

198
00:49:02,544 --> 00:49:05,331
يمكنك البقاء هناك.
- ماذا؟

199
00:49:05,464 --> 00:49:08,749
هناك. خذ ذلك.
- لا توقف.

200
00:49:08,884 --> 00:49:13,012
يجب أن أتأكد من أننا
يمكن أن تذهب إلى السيارة.

201
00:49:13,138 --> 00:49:18,928
سوف تكون آمنا هنا. كل شيء سيكون على ما يرام.
انظر، سأعتني بهذا. تمام؟

202
00:49:19,019 --> 00:49:23,231
من فضلك لا تذهب إلى هناك.
- سوف نتغلب على هذا معا.

203
00:49:24,901 --> 00:49:27,855
تعال. أعدك.

204
00:49:30,406 --> 00:49:34,356
سوف أعود.
- بسرعة.

205
00:54:06,932 --> 00:54:08,332
جوناثان.

206
00:54:09,978 --> 00:54:11,532
انزل.

207
00:54:45,733 --> 00:54:49,146
ماذا؟

208
00:54:53,575 --> 00:54:54,832
هراء.

209
00:54:57,629 --> 00:55:00,532
انا ذاهب لفتح غطاء محرك السيارة.
خذ العجلة.

210
00:55:18,434 --> 00:55:20,391
يحاول. يحاول.

211
00:55:22,063 --> 00:55:26,559
انتظر، انتظر، انتظر.
حاول ثانية.

212
00:55:56,463 --> 00:55:57,932
جوناثان؟

213
00:56:53,491 --> 00:56:55,697
افتح الباب.

214
00:57:43,232 --> 00:57:44,532
تعال.

215
00:58:08,077 --> 00:58:09,532
انتظر، انتظر، انتظر.

216
00:58:45,524 --> 00:58:49,224
حسنًا، هيا الآن.

217
00:58:55,951 --> 00:58:58,905
لقد كانت راشيل.
- ماذا؟

218
00:58:58,996 --> 00:59:02,032
في المرآب، كانت راشيل.

219
00:59:03,417 --> 00:59:07,747
ما الذي تتحدث عنه؟
هل هي واحدة منهم؟

220
00:59:08,464 --> 00:59:11,335
يا إلهي.
- ليس له أي معنى.

221
00:59:11,467 --> 00:59:14,041
يا إلهي.

222
00:59:19,017 --> 00:59:21,934
تعال.
- انتظر. هل أنت مجنون؟

223
00:59:22,020 --> 00:59:26,314
يجب أن نعرف
ماذا حدث.

224
00:59:52,090 --> 00:59:53,532
تعال.

225
01:00:43,021 --> 01:00:45,476
لكن... ؟

226
01:01:10,795 --> 01:01:12,232
لكن... ؟

227
01:01:18,369 --> 01:01:20,369
طفل يغرق

228
01:02:13,448 --> 01:02:15,939
كانوا يراقبوننا.

229
01:03:21,435 --> 01:03:25,267
تم إطلاق النار على راشيل.
ضع القناع.

230
01:04:22,748 --> 01:04:26,960
- لا أعتقد أنك سمحت له بالدخول.
- ماذا؟

231
01:04:27,045 --> 01:04:29,412
من تحدث عنا معها.
- أردت التحدث مع شخص ما.

232
01:04:29,432 --> 01:04:33,041
تحدث معي.
- كنت في حالة سكر دائما.

233
01:04:33,051 --> 01:04:37,345
لو لم تكن قد أخرجتنا
المدينة، لن تضطر إلى دفني معها.

234
01:04:37,472 --> 01:04:43,974
كما هو الحال في الطابق السفلي؟ رأيت.
اللعنة، رأيت ذلك.

235
01:04:44,104 --> 01:04:49,609
هل تعرف لماذا لا أستطيع التحدث عن ذلك؟
لقد كنت هناك، جوناثان.

236
01:04:49,735 --> 01:04:55,856
لقد وضعته هناك. فتحت
باب الشاشة وذهب.

237
01:04:56,200 --> 01:05:02,819
دخلت الماء وأنا
انسحبت. ولكن كان الأوان قد فات بالفعل.

238
01:05:05,167 --> 01:05:09,331
كان يجب أن تراقبه.

239
01:05:10,340 --> 01:05:15,927
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يعاني من هذا؟
لقد حدث هذا بالفعل لي أيضًا.

240
01:05:16,012 --> 01:05:19,962
لقد فقدت ابني أيضا.

241
01:05:20,058 --> 01:05:25,812
تعتقد أنني لا أريد أن أنفق المزيد
الوقت معه؟ مزيد من الوقت معنا؟

242
01:05:26,273 --> 01:05:32,311
أريده أن يعود، آدي.
أريد عودته.

243
01:05:32,446 --> 01:05:39,113
أنت زوجتي. كل هذا
الذي أريده. كل ما أريد.

244
01:05:40,746 --> 01:05:44,080
وهذا ما أريد أيضا.

245
01:05:56,721 --> 01:05:59,805
لن يتركنا أبدًا.

246
01:06:05,355 --> 01:06:09,898
سنأخذ سيارة راشيل.
هذه هي فرصتنا الوحيدة.

247
01:06:32,132 --> 01:06:33,432
هراء.

248
01:08:21,746 --> 01:08:24,320
لا، لا.

249
01:08:41,490 --> 01:08:42,790
أدي؟

250
01:10:36,720 --> 01:10:39,175
إنها لا تعمل.

251
01:10:40,015 --> 01:10:42,173
أنت...

252
01:10:46,897 --> 01:10:51,061
يسوع المسيح,
ماذا فعلوا لك؟

253
01:10:52,278 --> 01:10:55,113
أخبره.
- اسكت.

254
01:10:56,657 --> 01:10:59,777
انهض يا عزيزي.

255
01:11:02,872 --> 01:11:07,201
أدي؟ علينا أن نذهب يا عزيزي.
تعال.

256
01:11:12,048 --> 01:11:14,800
لا تتحرك سخيف.

257
01:11:20,932 --> 01:11:26,935
إنها مجنونة تماماً يا عزيزتي.
علينا أن نذهب. - لا تتظاهر بعد الآن.

258
01:11:30,484 --> 01:11:35,110
أنا آسف.
- أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

259
01:11:35,239 --> 01:11:40,743
لم يكن خطأك.
- أنا آسف. لقد حان الوقت.

260
01:11:40,870 --> 01:11:42,862
كل شيء على ما يرام.

261
01:11:43,831 --> 01:11:46,369
نحن جميعا ميتون.

262
01:11:47,752 --> 01:11:54,751
كان واضعاً رأسه على كتفيك.

263
01:11:57,762 --> 01:12:03,005
لقد كنت غاضبًا جدًا،
جوناثان، غاضب جدا.

264
01:12:05,270 --> 01:12:08,022
وأنا كرهت ذلك.

265
01:12:09,900 --> 01:12:13,565
مكروه جدا.

266
01:12:14,571 --> 01:12:21,369
لقد كرهت نفسي أكثر.
لذلك ذهبت إلى مكتبك.

267
01:12:21,495 --> 01:12:26,656
التقطت السلاح. إنه ل
لذلك لم تتمكن من العثور عليه.

268
01:12:29,045 --> 01:12:32,211
حتى أنني أشرت إلى نفسي.

269
01:12:36,886 --> 01:12:39,591
لذلك قمت بضغط الزناد.

270
01:12:45,353 --> 01:12:48,140
بعد أن قتلتك.

271
01:13:02,518 --> 01:13:04,132
أنا آسف.

272
01:13:13,545 --> 01:13:15,045
أنا آسف.

273
01:13:16,045 --> 01:13:18,045
كل شيء على ما يرام.

274
01:14:16,322 --> 01:14:20,949
لا، سأصحح ذلك. أعدك.
وسوف تصحيح ذلك.

275
01:14:31,547 --> 01:14:34,998
ماذا حدث لمنزلي؟

276
01:14:36,927 --> 01:14:40,213
قاتلوا بضراوة.

277
01:14:41,432 --> 01:14:44,931
أنت لا تعرف أبدا كيف سينتهي الأمر.
- نعم.

278
01:14:49,732 --> 01:14:53,730
هي لا تحتاج...
لرؤيتهم؟

279
01:15:11,505 --> 01:15:14,874
كيف أعرف أنهم منهم؟

280
01:15:21,807 --> 01:15:24,132
كيف علمت بذلك؟

281
01:15:32,819 --> 01:15:35,226
لقد اتصلنا.

282
01:15:38,825 --> 01:15:40,983
هل أنت بخير؟

283
01:15:42,537 --> 01:15:46,701
لقد رفعناهم لوجههم
صدماتهم.

284
01:15:50,420 --> 01:15:55,248
يجب أن يتم وضعها في
حالة خوف دائمة.

285
01:15:56,218 --> 01:16:02,137
جعلهم في نفس الحالة العاطفية
بأنهم كانوا وقت الوفاة.

286
01:16:02,266 --> 01:16:04,223
ماذا تريد؟

287
01:16:05,311 --> 01:16:10,020
قبل أن يتمكنوا من مسامحة بعضهم البعض
لبعضهم البعض. - نحن سوف نخرج معا.

288
01:16:10,149 --> 01:16:15,903
أريد إعادته. أريد عودته.
أنت زوجتي.

289
01:16:18,658 --> 01:16:22,442
وأنا أقبل أن يغادروا.

290
01:16:25,790 --> 01:16:28,495
وعندما نفعل...

291
01:16:32,422 --> 01:16:35,957
...أخيرًا هم كذلك.

292
01:16:36,045 --> 01:16:39,120
ترجمة: سوبفري